objcopy --redefine-sym does not rename undefined symbols

[Nicolas Williams <Nicolas dot Williams at ubsw dot com>]

I need to be able to rename undefined symbols (don't ask :/ ).

I also would like to be able to manipulate recorded dependencies,
rpaths, etc... This last I think I can get with ld anyways, but it would
be nice if objcopy could handle it.

Having zero experience with libbfd but otherwise being able to program
C, what are my chances of being able to fix objcopy or add an option to
rename undefined symbols? What about dependency manipulation?

Would there be any patches floating around that might provide the
functionality I seek?

Also, can the output of objdump generally be re-assembled into an
object file equivalent to its input?

The version of objcopy I'm using is 2.10.1.

Thanks,

Nico
-- 

Visit our website at http://www.ubswarburg.com

This message contains confidential information and is intended only 
for the individual named.  If you are not the named addressee you 
should not disseminate, distribute or copy this e-mail.  Please 
notify the sender immediately by e-mail if you have received this 
e-mail by mistake and delete this e-mail from your system.

E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free 
as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, 
arrive late or incomplete, or contain viruses.  The sender therefore 
does not accept liability for any errors or omissions in the contents 
of this message which arise as a result of e-mail transmission.  If 
verification is required please request a hard-copy version.  This 
message is provided for informational purposes and should not be 
construed as a solicitation or offer to buy or sell any securities or 
related financial instruments.