Dear Kensuke,
Couldn't you copy and paste Japanese text in above condition?
X app -> Win apps that use unicode(IE, Notepade etc)
X app -> Win apps that don't use unicode(Meadow, Hidemaru etc)
Either of those two fail in my environment(Windows XP).
With -nounicodeclipboard, unicode apps fail. And without it, non-unicode apps
fail
I have tested further on the issue. I use Emacs for X app
and Hidemaru for Win app. All software run on local
machine (WinXP).
For X -> Win cases, it seems working perfectly.
For Win -> X cases, problems happen. For some characters,
the pasted part is shown in a little strange font and I
cannot save the file. Note that, I can still read the
pasted part. It's in different font (might be Unicode
font?) but represents the same character. Furthermore,
some characters are converted perfectly, that is, I can
save it.
I have done the same test using IE instead of Hidemaru
for comparison between Unicode and non-Unicode apps
but noticed no difference.
I also compared Shift-JIS and EUC and again noticed
no difference.
Thank you for all your works and hope this helps.
Takuma Murakami (murakami@ipl.t.u-tokyo.ac.jp)