base-files 4.0-9: LANG is set to the system default, why not the user selection?

[Peter Rosin <peda at lysator dot liu dot se>]

Hi!

My Windows is Swedish, but I generally like it to show as little as
possible in Swedish so my "display language" is English.  I want
English, to not suffer from strange translations that don't make
sense, to be able to search for error messages, etc.

A recent change seems to have LANG set to the output of the system
default language, but I think that's just wrong, it should be the
language of the current user.

Please change lang.{c}sh to do "locale -uU" instead of "locale -sU".

Where is the recommended position to override LANG until such a
change is made, or if it is not an agreeable change?

Cheers,
Peter

--
Problem reports:       http://cygwin.com/problems.html
FAQ:                   http://cygwin.com/faq/
Documentation:         http://cygwin.com/docs.html
Unsubscribe info:      http://cygwin.com/ml/#unsubscribe-simple