This is the mail archive of the xsl-list@mulberrytech.com mailing list .


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]
Other format: [Raw text]

Re: tags?


Sebastian Rahtz <sebastian.rahtz@computing-services.oxford.ac.uk> writes:

> On Fri, Jul 05, 2002 at 02:56:49PM -0400, Wendell Piez wrote:
>> 
>> I thought Isabella's French was beautiful, and Mike's perfectly adequate to 
>> the job ... especially given that I know just enough to admire, and 
>> wouldn't presume to confect any myself.
>
> will someone who really is French swear on a bible that 
> "Je ne suis pas sur qui vous vous pensez etes"
> is real French idiom? It looks like classic Franglais to me

Definitely unlike any French or Franglais I've read or heard before,
but Isabella might be French and not speak the language very well. If
Isabella is not too frustrated I think she can continue posting on the
list in whatever language she's most comfortable with, as long as she
makes it clear what her problem is.

Max.

PS. I'm also French btw.


 XSL-List info and archive:  http://www.mulberrytech.com/xsl/xsl-list


Index Nav: [Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Thread Index]
Message Nav: [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]